Ministério do Comércio da China divulga notícia de tecnologia com alerta para montadoras no exterior
- Sophie Larsen

- há 52 minutos
- 15 min de leitura
O Ministério do Comércio da China emitiu novas orientações de conduta no exterior para montadoras, apesar de as exportações de veículos do país terem alcançado 7,098 milhões de unidades em 2025. Esta notícia de tecnologia trata menos do anúncio de uma nova campanha de exportação do que do controle dos riscos criados pela anterior.
As orientações pedem que as empresas automotivas chinesas adotem preços baseados em custos, evitem oscilações desestabilizadoras de preços, protejam concessionárias no exterior e criem sistemas locais de conformidade. Elas também abrangem dados de veículos, propriedade intelectual, trabalho, obrigações ambientais, publicidade, qualidade e serviço pós-venda.
Essa amplitude revela a tensão central. As montadoras chinesas conquistaram participação no mercado global com custos mais baixos, ciclos rápidos de produto e expansão agressiva. As mesmas táticas agora atraem investigações comerciais, resistência política, atritos com concessionárias e dúvidas sobre se as redes de serviço no exterior conseguem acompanhar o ritmo.
A política não proíbe preços baixos nem exportações. Ela pede que as empresas comprovem que seu crescimento no exterior se baseia em práticas normais de mercado e operações locais duradouras. Essa distinção é relevante enquanto a União Europeia mantém direitos compensatórios específicos por empresa sobre veículos elétricos a bateria fabricados na China.
O que as novas orientações automotivas da China realmente mudam
O documento transforma a expansão internacional de um desafio de vendas em uma responsabilidade de conformidade para toda a empresa.
O Ministério do Comércio da China, o Ministério da Indústria e Tecnologia da Informação e a Administração Estatal de Regulação do Mercado emitiram conjuntamente as orientações. O documento tem data de 24 de agosto de 2026 e apareceu no site do Ministério do Comércio em 1º de setembro.
O momento esclarece uma ambiguidade no item original da lista de temas em alta. A ação governamental subjacente ocorreu em 24 de agosto, enquanto sua divulgação pública online ocorreu em 1º de setembro. As orientações oficiais as identificam como Carta de Cooperação Comercial nº 451 de 2026.
Seu escopo abrange empresas automotivas chinesas que realizam produção ou negócios internacionais. O texto se descreve como uma orientação geral para referência, e não como uma nova lei com um cronograma específico de penalidades.
Essa ressalva é importante. O documento não cria uma regra global única que substitua as legislações nacionais. Ele instrui repetidamente as empresas a seguir os requisitos chineses, as regras dos países anfitriões, os compromissos internacionais e as práticas comerciais locais.
As orientações contêm 20 artigos em quatro capítulos. Suas disposições mais imediatas dizem respeito a preços, distribuição, promoções e marketing.
As empresas são incentivadas a basear os preços nos custos e na oferta e demanda internacionais. Elas não devem buscar uma vantagem competitiva indevida perturbando a ordem do mercado.
Ao definir preços de varejo sugeridos no exterior, as montadoras devem criar faixas claras de preços para diferentes configurações. Devem evitar mudanças frequentes e substanciais que prejudiquem os interesses dos consumidores ou a credibilidade da marca.
O documento também reconhece que os preços podem variar entre países. Impostos, logística, condições de mercado e outros custos locais podem justificar essas diferenças. A preocupação é com preços desordenados, não com a variação geográfica em si.
As relações com concessionárias recebem atenção específica. As montadoras devem respeitar os direitos independentes de precificação de concessionárias e agentes no exterior. Os acordos de incentivo devem ser claros, razoáveis e integralmente cumpridos.
Essa disposição vai além das formalidades legais. Um desconto repentino do fabricante pode deixar uma concessionária com estoque adquirido sob uma estrutura de custos anterior. Reprecificações repetidas podem então enfraquecer valores residuais, irritar compradores recentes e dificultar o financiamento de estoques futuros.
A atividade promocional também se enquadra no marco. Testes gratuitos, descontos, brindes, campanhas com prêmios e ofertas de financiamento automotivo devem cumprir a legislação local e os costumes comerciais.
A publicidade deve divulgar informações de forma verdadeira e completa. As empresas não devem enganar consumidores nem fazer alegações falsas.
Essas regras tornam a política relevante além dos departamentos jurídicos executivos. Gerentes de produto, equipes regionais de vendas, analistas de preços, engenheiros de veículos conectados, grupos de compras e profissionais de marketing geram evidências que reguladores podem examinar posteriormente.
A segunda metade do documento amplia ainda mais o perímetro de conformidade. Ela abrange avaliações de riscos políticos e econômicos, segurança no trabalho, adequação dos produtos, emprego local, treinamento, serviço pós-venda, transferências de dados, propriedade intelectual, antitruste e responsabilidades relativas a emissões.
É por isso que o anúncio pertence às notícias de tecnologia, embora venha de reguladores comerciais e de mercado. Veículos modernos combinam software, sensores, comunicações, funções de direção automatizada, serviços em nuvem e coleta contínua de dados. A conformidade no exterior agora acompanha todo esse sistema técnico.
Por que esta notícia de tecnologia surge após uma onda de exportações
A China está elevando as expectativas porque sua indústria automotiva deixou de ser uma exportadora marginal para se tornar uma força central na competição global.
As exportações chinesas de automóveis alcançaram 7,098 milhões de veículos em 2025, segundo números atribuídos à China Association of Automobile Manufacturers. Isso representou crescimento anual de 21,1%, ante 5,859 milhões em 2024.
As exportações já haviam alcançado 4,91 milhões de veículos em 2023. A progressão mostra quão rapidamente as vendas no exterior se tornaram essenciais para os fabricantes chineses, em vez de uma atividade experimental paralela.
As exportações de veículos de nova energia aceleraram ainda mais. Relatórios públicos de comércio situaram o total de 2025 em 3,43 milhões de unidades, alta de 70% em relação ao ano anterior.
A composição das exportações também se ampliou. Veículos elétricos e eletrificados chineses chegaram em volumes substanciais à Bélgica, ao Reino Unido, ao México, ao Brasil, às Filipinas, aos Emirados Árabes Unidos, à Tailândia, à Austrália, à Indonésia e à Índia.
Um relatório de serviço do governo descreve fabricantes construindo fábricas no exterior e tratando os mercados internacionais como um segundo motor de crescimento. Essa mudança altera o tipo de risco que enfrentam.
Enviar veículos acabados por meio de um importador cria um perfil de conformidade. Operar fábricas, empregar trabalhadores locais, processar dados de carros conectados, administrar concessionárias e adquirir peças localmente cria um perfil muito maior.
As orientações respondem a essa transição. O Artigo 11 pede que as empresas tomem decisões locais em pesquisa, negociações, construção, manufatura, preços, compras e serviço.
Também orienta as montadoras a avaliar se os produtos são adequados aos mercados e ambientes operacionais pretendidos. Essa exigência parece básica, mas suas consequências podem ser caras.
Um veículo projetado em torno da infraestrutura de recarga, do clima, dos padrões de comunicação ou das condições das estradas de um país pode ter desempenho inferior em outro lugar. Recursos de software podem entrar em conflito com regras locais de privacidade. Descrições de assistência ao motorista podem ter implicações jurídicas diferentes entre mercados.
O serviço pós-venda cria outro ponto de pressão. Uma exportação pode ser registrada quando um veículo deixa a China, mas o relacionamento com o cliente começa quando o comprador recebe o veículo.
Fornecimento de peças, capacidade de reparo, suporte de software, administração de garantias, atendimento de colisões e valores de revenda moldam a capacidade de sobrevivência de uma marca em seu primeiro ciclo de expansão. Uma empresa pode aumentar o volume de remessas mais rápido do que amplia esse sistema de suporte.
A política, portanto, pede que as empresas estabeleçam sistemas de gestão de qualidade e pós-venda no exterior. Também solicita pesquisa de mercado e desenvolvimento adaptativo, o que significa que os produtos devem mudar em resposta aos requisitos locais.
Esse é um modelo mais exigente do que simplesmente vender o mesmo veículo em mais países. Ele requer feedback local de engenharia, decisões rastreáveis, técnicos treinados, estoques confiáveis de peças e responsabilidade documentada quando algo falha.
A China já havia emitido orientações mais amplas para empresas que operam no exterior. Um marco de conformidade de múltiplas agências, publicado em 2018, abordou governança, identificação de riscos, controles internos e cultura de conformidade em diversos setores.
O documento automotivo de 2026 aplica esses princípios a um setor com riscos de preços e técnicos excepcionalmente visíveis. Os carros são simultaneamente produtos de consumo caros, máquinas regulamentadas, plataformas de software e fontes de dados móveis.
Essa abordagem específica para o setor também reflete a escala. À medida que mais marcas chinesas entram nos mesmos mercados estrangeiros, o comportamento de uma empresa pode afetar a percepção de todo o grupo.
Um desconto drástico de um fabricante pode pressionar concorrentes a responder. Um serviço fraco de um exportador pode influenciar a confiança dos consumidores em marcas desconhecidas. Uma investigação de dados envolvendo um veículo conectado pode desencadear escrutínio sobre outros fabricantes que usam sistemas semelhantes.
As orientações tentam evitar que essas decisões individuais se tornem uma responsabilidade coletiva. Elas tratam a reputação da marca e a ordem do mercado como preocupações estratégicas compartilhadas, embora cada empresa permaneça responsável por sua conduta.
Preços baixos encontram a exigência de concorrência justa
O conflito principal não é a China contra uma montadora estrangeira. É a competição de preços impulsionada por exportações contra a demanda por crescimento verificável e em conformidade local.
Os fabricantes chineses mantêm fortes vantagens de custo em baterias, eletrônicos, densidade da cadeia de suprimentos e velocidade de fabricação. Essas vantagens lhes permitem oferecer veículos com muitos recursos a preços que desafiam marcas estabelecidas.
Preços baixos não são automaticamente inadequados. A concorrência normalmente recompensa empresas que reduzem custos ou fabricam com mais eficiência.
O problema regulatório começa quando autoridades estrangeiras atribuem uma diferença de preço a subsídios, apoio que distorce o mercado, conduta predatória ou tentativas de contornar medidas comerciais. As empresas então precisam de registros que separem eficiência operacional de comportamento proibido.
A União Europeia oferece o exemplo mais claro. Em outubro de 2024, a Comissão Europeia concluiu uma investigação antissubsídios sobre veículos elétricos a bateria importados da China.
A Comissão impôs direitos compensatórios definitivos por cinco anos. As alíquotas incluíram 17% para a BYD, 18,8% para a Geely e 35,3% para a SAIC.
A operação da Tesla em Xangai recebeu uma alíquota de 7,8% após uma análise individual. Outras empresas colaboradoras receberam 20,7%, enquanto outras empresas não colaboradoras enfrentaram 35,3%.
A Comissão afirmou que a cadeia de valor de veículos elétricos a bateria da China se beneficiava de subsídios injustos que ameaçavam causar prejuízo econômico aos produtores europeus. A China contestou as medidas e buscou consultas por meio da Organização Mundial do Comércio.
A decisão da UE sobre os direitos mostra por que uma promessa geral de concorrência justa é insuficiente. Casos comerciais examinam evidências específicas de cada empresa, cooperação, cálculos de subsídios e estruturas de transação.
As novas orientações da China não resolvem essa disputa nem obrigam reguladores europeus a aceitar os preços chineses. No entanto, elas instruem as montadoras a desenvolver conduta e registros capazes de suportar um escrutínio maior.
A precificação baseada em custos só se torna significativa quando uma empresa consegue mostrar como calculou os custos. Uma hierarquia clara de configurações ajuda a explicar por que duas versões têm preços diferentes.
Impostos e logística documentados sustentam diferenças legítimas entre países. Incentivos a concessionárias formalizados por escrito podem distinguir o apoio comercial normal de transferências opacas.
A mesma lógica se aplica à localização. Uma fábrica de montagem no exterior pode reduzir os prazos de entrega, adaptar produtos e criar empregos locais. Ela também pode levantar questões sobre a origem dos componentes e se a produção ocorre de forma significativa no mercado anfitrião.
Por isso, as empresas devem rastrear fornecimento, transformação, propriedade, licenciamento e fluxos financeiros. O anúncio de uma fábrica, por si só, não comprova conformidade com regras de origem nem elegibilidade para incentivos locais.
O foco do documento nas concessionárias introduz outro aspecto da concorrência justa. Fabricantes frequentemente apresentam preços agressivos como um benefício para o consumidor, mas reduções mal administradas podem transferir prejuízos aos distribuidores.
Se um fabricante reduz o preço de tabela de um veículo depois que as concessionárias adquirem estoque, elas podem precisar de compensação. Sem um acordo claro, a campanha de crescimento do fabricante pode enfraquecer as empresas locais responsáveis por vendas e reparos.
Respeitar a autonomia das concessionárias também pode criar tensão. Uma montadora busca um posicionamento consistente em todo um mercado, enquanto distribuidores independentes precisam de margem para responder ao estoque e à demanda.
A orientação não resolve essa negociação comercial. Ela estabelece que a negociação deve operar dentro da legislação do país anfitrião e respeitar os direitos de precificação do distribuidor.
Essa é uma mensagem mais contida do que um teto de exportação ou um preço mínimo obrigatório. As autoridades sinalizam que a expansão no exterior deve continuar, mas não por meio de descontos descontrolados, promoções enganosas ou pressão sobre parceiros comerciais.
Para concorrentes internacionais, o efeito imediato permanece incerto. Volkswagen, Toyota, Hyundai, Tesla e outros fabricantes continuarão enfrentando marcas chinesas com estruturas de custo competitivas.
A orientação não elimina essas vantagens. Ela eleva o custo organizacional de utilizá-las no exterior e transforma a conformidade em parte da competição.
O sucesso dependerá de a fabricante conseguir combinar preço, qualidade do produto, evidências regulatórias, serviço local e sustentabilidade política. O veículo mais barato no lançamento não necessariamente produz a posição mais forte cinco anos depois.
Carros Conectados Transformam a Conformidade de Exportação em um Problema de Dados
A disposição técnica mais consequente do documento trata a governança de dados como parte do veículo, e não como uma tarefa administrativa adicionada após o lançamento.
O Artigo 15 aborda informações coletadas por veículos conectados e sistemas de direção automatizada. Ele exige coleta, uso, proteção e transferência internacional de dados em conformidade com as regras.
Um veículo conectado pode coletar localização, imagens de câmeras, interações por voz, diagnósticos, padrões de condução, identificadores de dispositivos e informações de conta. Alguns sistemas também transmitem dados a servidores remotos para navegação, análise de segurança, manutenção ou aprimoramento de software.
Cada função suscita questões sobre finalidade, consentimento, retenção, acesso, local de armazenamento e transferências internacionais. As respostas variam conforme a jurisdição.
Um recurso que opera legalmente na China não pode simplesmente ser ativado sem alterações em todos os mercados estrangeiros. Engenheiros podem precisar de configurações padrão diferentes, armazenamento regional, fluxos de consentimento revisados, campos de dados restritos ou infraestrutura de nuvem separada.
A China já havia emitido um guia específico sobre dados automotivos em março de 2026. Esse documento aborda requisitos de segurança quando dados automotivos deixam a China.
A orientação sobre concorrência no exterior acrescenta a outra direção do problema. Empresas chinesas devem cumprir as regras de privacidade e dados dos países onde seus veículos operam.
Isso cria uma carga de governança em duas frentes. Uma plataforma multinacional de veículos precisa cumprir as regras que regem os dados coletados no exterior e, ao mesmo tempo, controlar qualquer transferência para a China.
O desenvolvimento de direção automatizada torna isso mais difícil. Treinamento, testes, mapeamento, análise de incidentes e assistência remota podem envolver informações detalhadas de sensores vinculadas a locais específicos.
As empresas precisam de controles técnicos que implementem decisões jurídicas. Um documento de política não pode impedir uma equipe de engenharia de registrar um campo desnecessário ou encaminhar informações por um sistema não aprovado.
A arquitetura do produto, portanto, torna-se arquitetura de conformidade. Minimização de dados, processamento regional, controles de acesso, cronogramas de exclusão, criptografia, registros de auditoria e resposta a incidentes afetam a capacidade de um produto operar com segurança além das fronteiras.
A questão também alcança os fornecedores. As montadoras dependem de provedores de mapas, plataformas de nuvem, operadoras de comunicações, fornecedores de análises e contratadas de software.
Um fabricante continua exposto quando um fornecedor trata indevidamente informações do veículo. Contratos, interfaces técnicas e sistemas de monitoramento devem refletir as regras do mercado de destino.
A propriedade intelectual apresenta um risco paralelo. A orientação exige proteção no exterior de tecnologia proprietária e uso legal de designs, componentes e tecnologia de comunicações.
Veículos podem envolver milhares de tecnologias patenteadas e padrões licenciados. A expansão para um novo mercado aumenta a probabilidade de uma disputa de patente, conflito de marca ou contestação envolvendo patentes essenciais a padrões.
O documento orienta as empresas a se prepararem para essas disputas, em vez de presumir que direitos domésticos se aplicam automaticamente no exterior. Registros internacionais, documentos de licenciamento, revisões de design e garantias de fornecedores passam a integrar a preparação para o lançamento.
Requisitos antitruste acrescentam outra camada. As montadoras devem gerir riscos concorrenciais envolvendo distribuidores, fornecedores, comunicações sobre preços, licenças de tecnologia e parcerias.
Uma prática comercial aceita em uma jurisdição pode violar as regras de outra sobre preços de revenda ou troca de informações. A análise jurídica local deve ocorrer antes que um manual global de vendas chegue às concessionárias.
As obrigações ambientais estendem a conformidade à cadeia de suprimentos. A orientação faz referência às regras climáticas do país anfitrião, às metas de emissões automotivas e ao marco climático das Nações Unidas.
Para veículos elétricos, isso pode incluir questões sobre fornecimento de baterias, emissões de produção, reciclagem e documentação. A ausência de emissões pelo escapamento não encerra a análise ambiental do carro.
As disposições trabalhistas também conectam a localização às operações. As empresas devem seguir a legislação trabalhista local, oferecer igualdade de oportunidades e tratamento justo, treinar trabalhadores e proteger os direitos dos funcionários.
Essas disposições mostram por que esta notícia de tecnologia não pode ser reduzida a um alerta sobre descontos. A precificação atraiu a manchete, mas software, dados, propriedade intelectual, trabalho e sistemas ambientais determinam se a localização funciona.
A unidade prática de conformidade já não é um memorando jurídico. É uma cadeia de requisitos de produto, alterações de código, contratos, aprovações, evidências de teste e registros operacionais.
Isso cria um grande desafio de execução. Grandes fabricantes podem formar equipes regionais de conformidade, mas exportadores menores e distribuidores geridos de forma pouco estruturada podem enfrentar dificuldades.
Uma empresa pode publicar políticas rapidamente. Leva mais tempo para integrar controles ao desenvolvimento de produtos, às compras, à arquitetura de nuvem, aos incentivos de vendas e à gestão de incidentes.
A orientação fornece expectativas gerais, mas poucos parâmetros mensuráveis. Ela não especifica uma frequência aceitável de mudanças de preço, cobertura mínima de serviço, períodos exatos de retenção de dados ou níveis obrigatórios de pessoal.
Esses detalhes continuam sendo regidos pela legislação local e pelas circunstâncias de cada empresa. A flexibilidade torna o marco amplamente aplicável, mas também dificulta a comparação de desempenho.
O risco é uma conformidade cerimonial. Empresas podem criar comitês e manuais sem alterar os incentivos que recompensam remessas rápidas, descontos acentuados ou lançamentos apressados de produtos.
Reguladores e parceiros comerciais buscarão evidências operacionais. Disputas com concessionárias, reclamações de consumidores, recalls, incidentes de dados, processos trabalhistas e investigações comerciais revelarão se a governança mudou.
Três Sinais Mostrarão se a Orientação Importa
A relevância da política dependerá do comportamento de preços, do investimento em operações locais e das evidências de fiscalização nos próximos meses.
O primeiro sinal é a estabilidade dos preços no exterior. As montadoras não precisam praticar preços idênticos entre países, e a orientação reconhece explicitamente impostos e logística.
O teste mais relevante é saber se as empresas reduzem mudanças de preço repetidas e abruptas dentro de mercados individuais. Hierarquias de configurações mais claras e promoções transparentes apoiariam o objetivo declarado pelo governo.
O comportamento das concessionárias oferecerá evidências úteis. Menos disputas sobre estoque e acordos de incentivos mais explícitos indicariam que os fabricantes estão compartilhando riscos de precificação de forma mais previsível.
O resultado oposto enfraqueceria a credibilidade da política. Ciclos contínuos de descontos, taxas sem explicação ou conflitos públicos com concessionárias sugeririam que as metas de vendas ainda se sobrepõem à orientação.
O segundo sinal é a qualidade da localização. Aberturas de fábricas atraem atenção, mas capacidade de serviço, contratação local, desenvolvimento de fornecedores e adaptação de produtos importam mais ao longo do tempo.
Observe se as empresas publicam planos confiáveis para distribuição de peças, treinamento de técnicos, suporte de garantia e engenharia regional. Esses investimentos mostrariam que as operações no exterior estão se tornando duradouras, e não apenas transacionais.
A arquitetura de dados integra esse sinal. Empresas que entram em mercados sensíveis à privacidade devem explicar o armazenamento regional, os controles de processamento e as responsabilidades pelos serviços conectados.
Elas não precisam revelar detalhes sensíveis de segurança. Ainda assim, devem fornecer informações suficientes para que reguladores e clientes entendam para onde os dados vão e por quê.
Mudanças nos produtos oferecerão outro indício. Veículos adaptados às exigências locais de recarga, clima, idioma, segurança, mapeamento e comunicações estariam alinhados ao apelo da orientação por desenvolvimento específico para cada mercado.
O terceiro sinal são as evidências regulatórias. O próprio documento afirma que se trata de orientação geral para referência, portanto sua força direta permanece limitada.
Futuras explicações ministeriais, treinamentos do setor, programas provinciais de implementação ou referências em ações administrativas esclareceriam como as autoridades esperam que as empresas a utilizem.
Os acontecimentos no exterior têm igual importância. As tarifas da Comissão Europeia permanecem um exemplo concreto de como reguladores externos avaliam a concorrência automotiva chinesa.
Uma revisão da Comissão de 2025 observou que as tarifas definitivas variavam de 7,8% a 35,3%. Ela também registrou discussões contínuas sobre compromissos de preço e contestações jurídicas de vários fabricantes.
A atualização do caso da UE mostra que a conformidade não é uma aprovação única. É um processo contínuo que envolve tribunais, autoridades aduaneiras, autoridades comerciais, importadores e exportadores individuais.
Novas investigações comerciais, apurações de privacidade ou processos envolvendo concessionárias testariam se as montadoras chinesas aprimoraram suas evidências de suporte. Um resultado favorável reforçaria o argumento de que a orientação produz mudanças operacionais.
Um resultado adverso não provaria automaticamente que todas as empresas a ignoraram. Mostraria que uma orientação doméstica geral não pode substituir a conformidade com as regras aplicáveis de cada mercado de destino.
A maior incerteza é como os fabricantes equilibrarão volume de curto prazo e legitimidade de longo prazo. O crescimento das exportações recompensa imediatamente os embarques, enquanto investimentos em serviço, jurídico e dados demoram a trazer retorno.
Os gestores também enfrentam conflitos internos. As equipes de vendas querem flexibilidade, as equipes financeiras querem margem, os concessionários querem proteção, os engenheiros querem sistemas reutilizáveis e os reguladores querem responsabilização local.
O novo marco insere esses conflitos em um único perímetro de conformidade. Ele diz à liderança que preços, tecnologia, trabalho e localização não podem ser geridos como projetos internacionais separados.
Para os leitores que acompanham notícias de tecnologia, a próxima história não é simplesmente se as exportações chinesas de veículos continuarão crescendo. Os totais de remessas continuarão importantes, mas não medirão a durabilidade desse crescimento.
As perguntas mais reveladoras dizem respeito ao que acontece após a entrega. Os clientes conseguem obter reparos? Os serviços de software cumprem as regras locais de privacidade? Os concessionários conseguem sobreviver às mudanças de preços? As fábricas criam capacidade local genuína?
A orientação da China reconhece que o desafio internacional do setor mudou. A escala já não é a única medida de sucesso, e um preço baixo já não é uma estratégia completa de mercado.
Nos próximos três meses, acompanhe conjuntamente os avisos de preços das empresas, os anúncios de localização e os registros regulatórios. Esses documentos mostrarão se essas notícias de tecnologia mudam condutas ou permanecem uma declaração de intenções.
A confirmação mais forte seria menos dramática do que outro recorde de exportações. Ela apareceria por meio de redes estáveis de concessionários, serviços conectados em conformidade regional, clientes com melhor suporte e menos disputas sobre como as montadoras chinesas competem no exterior.


