top of page
年間プラン30%OFF 🎁 コード:LUNAR2026
テキストを別の言語に翻訳する
トーンとスタイルを維持しながらソーステキストを正確に翻訳し、ターゲット言語での自然な流暢さを確保します。
原文の意味、トーン、スタイルを維持しながら、正確で自然な翻訳を提供してください。
##翻訳対象の原文:
{{@Source_content}}
##対象言語: {{English}}
##翻訳を完了するには、以下の手順に従ってください。
1. 原文をよく読み、内容、文脈、トーンを理解します。
2. 原文を対象言語に翻訳します。逐語訳ではなく、意味を正確に伝えることに重点を置きます。
3. 必要に応じて文構造や語彙を調整し、対象言語で自然で流暢な翻訳になるようにします。
4. 原文に含まれる慣用表現、文化的な言及、比喩表現に注意を払い、対象言語と文化に合わせてこれらの要素を適切に調整します。
5. 原文のトーンとスタイル(フォーマル、カジュアル、テクニカルなど)を翻訳でも維持します。
6. 直接翻訳が難しい用語や概念がある場合は、対象言語での最適な訳語を提示し、必要に応じて括弧内に簡単な説明を記載してください。
7. 対象言語における翻訳の正確性、一貫性、文法の適切さを再確認してください。
8. 翻訳されたテキストのみを出力し、それ以上の説明は含めないでください。
レミオは知識に関するあらゆるニーズを満たします
詳しい機能はこちら
ウェブサイト、ローカル フォルダー、ファイルからリソースをキャプチャします。
ナレッジベース全体から、信頼できる回答を即座に取得できます。
デスクトップ、ブラウザ、モバイルで使えるアシスタント。
無制限の無料録音と文字起こし、ボットなし。
bottom of page